Tribune-lectorat — les opinions exprimées dans ce texte n’engagent que son autrice, et pas nécessairement Jisr.media.
Chères lectrices, chers lecteurs, la Tribune-lectorat s’élargit de jour en jour. Nous avons reçu des réactions et des contributions de France, de Suisse, de Syrie, d’Égypte et d’Algérie, en plus du Maroc, du Canada et des États-Unis. Merci à toutes et à tous.
Continuez à nous écrire : Jisr.media est à vous et se fait avec vous : [email protected]
Aujourd’hui, nous lisons une contribution venue de Syrie.
Traduction de la rédaction de Jisr.media — texte original en arabe.
Leen Al-Mufti (Syrie) : diplômée en sciences politiques de l'Université de Damas, étudiante en journalisme à l'Université virtuelle syrienne. Elle s'intéresse au journalisme, à l'écriture politique et aux questions syriennes et humanitaires.
Qu’est-ce que « Sofa 53 » ?
« Sofa 53 », ou « la Grande Tempête », comme le nomment plusieurs sources arabes, est un projet de génie militaire israélien mené dans les zones de désengagement du gouvernorat de Quneitra, le long de la ligne du Golan syrien occupé. Le gouvernorat couvre 1 718 km² et compte environ 117 977 habitants.
Le projet vise à ouvrir une route militaire fortifiée tout le long de cette ligne, du mont Hermon (Jabal al-Cheikh) au nord jusqu’à la frontière syro-jordanienne au sud. La zone comprend Quneitra, Baath et Khan Arnabeh. C’est là qu’est déployée la Force des Nations unies chargée d’observer le désengagement (FNUOD, ou UNDOF en anglais).
L’accord de 1974 en quelques lignes
L’accord a été conclu après la guerre d’octobre 1973, grâce à la médiation du secrétaire d’État américain Henry Kissinger. Le président syrien Hafez al-Assad avait alors déclaré qu’il ne s’agissait pas d’un accord de paix, mais d’un pas vers une paix juste.
Les deux parties se sont engagées à un cessez-le-feu complet, et la force des Nations unies a été créée en 1974 par une résolution du Conseil de sécurité. L’accord prévoyait un échange de prisonniers, et Israël acceptait de rendre la ville de Quneitra à la Syrie.
De 2022 à aujourd’hui
Les travaux de « Sofa 53 » ont commencé en 2022, sous le régime de Bachar al-Assad. Ils se sont ensuite intensifiés et étendus après sa chute, le 8 décembre 2024. Israël affirme que son incursion répond à des raisons de sécurité.
En août 2026, le ministre syrien des Affaires étrangères a évoqué une possible reprise des négociations sur la sécurité. Mais il a insisté sur la nécessité d’arrêter les attaques et sur le retrait d’Israël des territoires où il est entré.
Bulldozers et tranchées
Les travaux dépassent ce que prévoit l’accord dans la zone tampon, longue de 75 km. Selon une agence de presse, le tracé du projet part des environs de Hadar au nord et passe par Jubata al-Khashab, al-Hamidiyah, al-Qahtaniyah, Ruwayhinah, Bir Ajam et Bariqa, jusqu’à al-Ishsha au sud. Il mobilise des engins lourds, des bulldozers et des remblais de terre.
Pour l’expert en sécurité Ismat al-Absi, le projet cause de graves dommages aux terres agricoles, aux réserves naturelles et au couvert végétal. Creuser des tranchées, morceler les terres et arracher les arbres revient à détruire méthodiquement les écosystèmes et les pâturages, qui font vivre une partie des habitants.
Une avancée inquiétante
Des rapports font état d’une avancée des forces israéliennes de 300 à 1 000 mètres en territoire syrien. L’agence de presse syrienne a publié le 9 octobre 2026 un rapport montrant l’extension des travaux à plusieurs zones de la campagne de Quneitra. Selon ce rapport, les travaux de creusement et de nivellement ont repris autour d’al-Ishsha et d’al-Rafid, avec plus de sept bulldozers et engins lourds.
Jusqu’où ?
Alors que les travaux militaires israéliens se poursuivent dans la zone de séparation, l’incursion s’arrêtera-t-elle à ses limites actuelles ? Ou « Sofa 53 » prépare-t-il des changements plus larges dans la réalité politique et démographique de la région ?
Références
- Nations unies, « Force des Nations unies chargée d’observer le désengagement (FNUOD) » : https://peacekeeping.un.org/fr/mission/fnuod
- Articles de presse arabes et internationaux (décembre 2024, octobre 2026).
Leen Al-Mufti
Syrie
Tribune libre : les opinions exprimées dans ce texte n’engagent que son autrice, et pas nécessairement Jisr.media. Les pages de la Tribune-lectorat sont ouvertes à toutes et à tous : écrivez-nous à [email protected].
À lire aussi sur Jisr.media :
