GRAND ENTRETIEN EXCLUSIF · ACTE III / IV
Québec, France, jeunesse, immigration
Après le Maroc de Moha m'aime, Alina Reyes traverse l'Atlantique : Montréal, Paris, et ce que les deux rives disent de notre façon de vivre ensemble.
Un chauffeur de taxi montréalais qui la reconnaît, la tutoie et lui parle « sans curiosité ni distance ». C’est ce jour-là, raconte Alina Reyes, qu’elle a compris ce qu’elle cherchait. Dans ce troisième acte, l’écrivaine compare le Québec et la France, regarde la jeunesse qui se lève au Maroc et ailleurs, et s’adresse à celles et ceux qui ont fait leur vie loin de leur pays d’origine. Une partie de nos lecteurs s’y reconnaîtra.
Comme pour les actes précédents, ses réponses sont reproduites intégralement, sans aucune coupe. Elles n’engagent qu’elle.
LE GRAND ENTRETIEN EN 4 ACTES
Acte I · Le nom, la plume et ce qu'on en a dit · 3 novembre
Acte II · Moha m'aime, Sidi Ifni et le Maroc de 1977 · 4 novembre
Acte III · Québec, France, jeunesse, immigration (vous êtes ici)
Acte IV · Un pas de côté, et la littérature face à l\'IA · 6 novembre
France, Maroc, Québec (suite)
14.Et le Québec ? Qu’y avez-vous trouvé que vous ne trouvez pas en France ?
Dès mes premiers pas au Québec, où j’avais été invitée pour parler de mon livre, j’ai apprécié énormément d’être traitée « normalement » par le chauffeur de taxi qui m’avait reconnue d’après les photos qu’il avait pu voir dans la presse. Il m’a tutoyée et parlé sans curiosité ni distance. C’est ce qui m’a ensuite fait fuir la France, où ma soudaine petite célébrité changeait la façon dont les gens s’adressaient à moi. Mon compagnon et moi sommes partis vivre une année à Montréal où j’ai d’abord eu ce plaisir d’être traitée comme tout le monde. Je découvrais une société beaucoup moins hiérarchisée, beaucoup moins encombrée de barrières en tous genres que la société française, qui est championne en séparation des classes sociales. Encore aujourd’hui, depuis bientôt dix ans, nous avons un président qui n’a cessé de prendre de haut le peuple et de lui exprimer constamment son mépris, en paroles et en actes. Les « élites » en France, qui ne sont que de fausses élites ayant pris par leurs machinations la place des véritables élites, reléguées dans l’ombre, se pensent autorisées à tous les abus envers ceux « qui ne sont rien », comme l’a dit Macron. La société en France est une épreuve extrêmement pénible, d’où les soulèvements populaires allant jusqu’à la violence, qui se répètent. Au Québec, je respirais. Tout y était plus simple et plus franc. Il n’y a pas de société idéale, mais certaines sont largement plus vivables que d’autres. Voilà ce que j’ai trouvé au Québec, en plus de la nature somptueuse que j’ai bien sûr adorée. C’est une très grande chance d’avoir aux portes d’une aussi grande ville que Montréal d’immenses espaces naturels pleins de splendeur, même s’il faut y supporter la longueur des hivers !
« Au Québec, je respirais. Tout y était plus simple et plus franc. »
Alina Reyes
15.Votre chronique parle de villes « embastillées », de manifestations entravées, d’un pouvoir qui confisque l’espace commun. Voyez-vous des points communs entre ce qui se passe en France et ce que vivent les jeunes au Maroc ou ailleurs ?
Je vois comme tout le monde qu’un peu partout sur la planète la jeunesse se soulève contre des systèmes politiques qui arrivent à bout de souffle. Oui, dans beaucoup d’endroits, les peuples deviennent en quelque sorte les colonisés de leurs dirigeants et des grandes puissances financières qui les gouvernent. L’humanité ne supportera pas beaucoup plus longtemps d’être traitée en cheptel des ultrariches ou des tyrans. La jeunesse est à la pointe dans ce rejet d’un monde devenant humainement invivable. J’admire leurs combats et je les soutiens de mon mieux, je pense que c’est ce que nous avons tous à faire, pour sauver l’humanité et aussi la planète avec tout son vivant, menacé par la rapacité des hommes. La tâche est immense et prendra du temps mais il faut continuer à s’y atteler, pour construire autre chose par-dessus les ruines laissées par des systèmes en faillite morale et politique.
16.Vous écrivez que « tout pays est à celles et à ceux qui l’habitent ». Que dites-vous aux personnes immigrantes qui se sentent chez elles dans un pays, mais pas toujours acceptées ?
Je leur dis soyez sûres de vous, de ce que vous ressentez. Ce que les autres pensent de vous n’est pas votre vérité. C’est valable pour toutes les personnes, et particulièrement pour les personnes immigrantes qui doivent affronter encore davantage le soupçon d’autrui. Nous avons tous et toutes notre place en ce monde, à condition de n’y nuire à personne. Notre place et notre utilité. Les immigrants et même, malheureusement, les descendants d’immigrés doivent trop souvent se battre pour que soit respectée leur dignité. Mes arrière-grands-parents étaient en France des immigrés italiens très misérables, dans mon enfance j’ai entendu raconter l’énorme racisme dans lequel ils avaient dû faire leur chemin dans le pays, en y travaillant dur. C’est un problème très ancien et très répandu, les humains ont tendance à rejeter ceux qui viennent d’ailleurs, du moins quand ils s’installent. Mais si nous sommes civilisés, nous devons combattre ce mauvais instinct et chercher au contraire liberté, égalité, fraternité, comme le dit la devise française.
« Ce que les autres pensent de vous n’est pas votre vérité. »
Alina Reyes, aux personnes immigrantes
CADEAU DE L'AUTRICE À NOS LECTEURS
Moha m'aime, à lire gratuitement
Le roman né à Essaouira, Sidi Ifni et Legzira, offert par Alina Reyes aux lecteurs de Jisr.media. Téléchargez-le librement et partagez-le.
Lire l’acte IV, le dernier : un livre qu’elle n’a « pas osé écrire », un conseil à la jeune femme du Boucher, la course, l’intelligence artificielle, et un message aux écrivains de 2076.
ÉCRIVAINES, ÉCRIVAINS, ARTISTES : NOS PAGES VOUS SONT OUVERTES
Nous remercions chaleureusement Alina Reyes pour sa confiance et sa générosité. Jisr.media est un pont entre le Maroc, le Québec et le monde : vos textes, vos livres, votre parole y ont leur place, en français, en arabe et en anglais, sans filtre ni calcul.
Un entretien, une chronique, un extrait inédit, un livre à faire découvrir ? Écrivez-nous.
FAQ
Qu’a trouvé Alina Reyes au Québec ?
Une société « beaucoup moins hiérarchisée » et « moins encombrée de barrières » que la France, où elle a été « traitée comme tout le monde » pendant une année à Montréal, ainsi qu’une nature « somptueuse ». « Au Québec, je respirais », dit-elle.
Que pense Alina Reyes des mouvements de jeunes au Maroc et ailleurs ?
Elle constate qu’« un peu partout sur la planète la jeunesse se soulève contre des systèmes politiques qui arrivent à bout de souffle », dit admirer leurs combats et les soutenir, et appelle à « construire autre chose » sur les ruines de systèmes « en faillite morale et politique ».
Que dit Alina Reyes aux personnes immigrantes ?
« Soyez sûres de vous, de ce que vous ressentez. Ce que les autres pensent de vous n’est pas votre vérité. » Elle rappelle que ses arrière-grands-parents, immigrés italiens en France, ont affronté un « énorme racisme ».
Entretien réalisé par écrit par la Rédaction de Jisr.media, octobre 2026. Les réponses d’Alina Reyes sont publiées intégralement.
À lire aussi sur Jisr.media :




